Niestety syfonia nie jest konkurencją, dlatego też nie przewidziano dla niej specjalnego miejsca w dziale importu

Inaczej mówiąc, już nie żartując, bo to był żarcik

..
nie można się dobierać do bazy danych Symfonii, ale można importować dane, które da się eksportować z tego programu.
Lepiej nie importować wszystkiego, ale tylko kontrahentów i katalog, bo może się okazać, że były jakieś błędy, a po co się stresować
OK, konkretnie.
Proszę się przyjrzeć Słowniki->Tabele->DK i KTLG i podobnie (nie muszą być wszystkie pola) zapisać do dbf za pomocą Excel lub Calc, a do tych arkuszy, to chyba wszystko można "wciągnąć".